Add Link to Facebook in italiano - en to it_IT translation catalogue (306 entries)

en: About the author
it_IT: Info autore

en: Access token:
it_IT: Token d&rsquo;accesso:

en: Action:
it_IT: Azione:

en: Activity feed
it_IT: Feed attivitagrave;

en: Add 'Share' link:
it_IT: Aggiungi link 'Share':

en: Add also to groups:
it_IT: Aggiungi anche ai gruppi:

en: Add also to pages:
it_IT: Aggiungi anche alle pagine:

en: Add links for new pages:
it_IT: Aggiungi link a nuove pagine:

en: Add meta box for these custom post types:
it_IT: Aggiungi box meta per questi tipi di articoli personalizzati:

en: Add to group:
it_IT: Aggiungi al gruppo:

en: Add to page:
it_IT: Aggiungi alla pagina:

en: Add to wall of friends:
it_IT: aggiungi agli amici:

en: Added link
it_IT: collegamento aggiunto

en: Additional settings
it_IT: Impostazioni aggiuntive

en: Additional styling rules (CSS):
it_IT: Regole CSS aggiuntive:

en: Admin
it_IT: Amministrazione

en: Administration
it_IT: Amministrazione

en: Administrator options
it_IT: Opzioni amministratore

en: All data, except link id's
it_IT: tutti i dati, id link estratti

en: All friends
it_IT: per tutti gli amici

en: Allow adding links with login:
it_IT: Permetti aggiunta link con login:

en: Anything you like, will appear as "via ..." below the message
it_IT: un nome per la tua applicazione...

en: App Name:
it_IT: Nome app:

en: Appearance
it_IT: Aspetto

en: Appearance depends on your theme!
it_IT: L&rsquo;aspetto dipenderà dal tuo tema!

en: At least 50 x 50 pixels
it_IT: minimo 50 x 50 pixel

en: Authorization
it_IT: Autorizzazione

en: Authorize
it_IT: Autorizza

en: Authorized, go posting!
it_IT: Tutto ok! Puoi iniziare...

en: Automatically generate excerpt:
it_IT: riassunto generato in automatico:

en: Avatar of author
it_IT: avatar autore

en: Border color:
it_IT: Colore del bordo:

en: Box with count
it_IT: box con contatore

en: Button with count
it_IT: pulsante con contatore

en: Characters
it_IT: caratteri

en: Clean on deactivate:
it_IT: Svuota alla disattivazione:

en: Clear all error messages:
it_IT: Svuota messaggi errore:

en: Clear error messages
it_IT: Svuota messaggi errore

en: Click here to create
it_IT: Clicca qui per crearla

en: Color scheme:
it_IT: Schema colore:

en: Combine Facebook like and send buttons:
it_IT: Abbina pulsanti FB Mi piace e Send:

en: Comma-separated list of Facebook user IDs and friend list IDs
it_IT: Elenco ID utente Facebook e amico (separa con una virgola)

en: Comment trailer:
it_IT: Trailer commento:

en: Comments
it_IT: Commenti

en: Comments and likes will be lost!
it_IT: I commenti ed i Mi piace saranno perduti!

en: Comments plugin
it_IT: Plugin commenti

en: Common
it_IT: Base

en: Copy comments from Facebook to WordPress:
it_IT: Copia i commenti da Facebook a WordPress:

en: Could not verify Facebook login
it_IT: Impossibile verificare login a Facebook

en: Could not verify Facebook registration
it_IT: Impossibile verificare registrazione a FB

en: Custom excerpt
it_IT: Riassunto personalizzato

en: Custom picture URL:
it_IT: URL immagine personalizzata:

en: Custom picture below
it_IT: immagine personalizzata (qui sotto)

en: Custom text
it_IT: Testo personalizzato

en: Dark
it_IT: scuro

en: Days
it_IT: giorni

en: Debug information
it_IT: Informazioni debug

en: Debug information not asked for or without valid support forum topic link will be ignored
it_IT: Le info debug non richieste o senza un valido link al topic del forum di supporto saranno ignorate

en: Debug information sent
it_IT: Le informazioni debug sono state inviate

en: Debug options
it_IT: Opzioni debug

en: Default
it_IT: predefinita

en: Default 'article'
it_IT: 'article' predefinito

en: Default 10,000 characters
it_IT: 10000 caratteri (predefinito)

en: Default 15 seconds
it_IT: predefinito a 15 secondi

en: Default 256 characters
it_IT: 256 caratteri (predefinito)

en: Default 7 days
it_IT: predefinito a 7 giorni

en: Default UTF-8; do not change if no need
it_IT: predefinito UTF-8; cambia solo se necessario

en: Default WordPress logo
it_IT: logo predefinito WordPress

en: Default every 10 minutes
it_IT: predefinito a 10 minuti

en: Default picture URL:
it_IT: URL immagine predefinita:

en: Default the post or page
it_IT: pagina o articolo predefinito

en: Delete existing Facebook link
it_IT: Rimuovi link a FB già esistenti

en: Did you check if your problem is described in <a href="[FAQ]" target="_blank">the FAQ</a> ?
it_IT: Hai controllato che il problema non sia descritto nelle <a href="[FAQ]" target="_blank">FAQ</a> ?

en: Disable like box header:
it_IT: Disattiva like box header:

en: Disable like box stream:
it_IT: Disattiva like box stream:

en: Disable the links API to use this feature
it_IT: Disattivare API link per uso funzione

en: Disables displaying of Facebook avatars too
it_IT: disattiva anche visualizzazione avatar FB

en: Display automatically after post:
it_IT: mostra in automatico dopo post:

en: Do not add like button
it_IT: No pulsante FB Mi piace

en: Do not add link by default:
it_IT: Non aggiungere i link (predefinito):

en: Do not add link to Facebook
it_IT: Non aggiungere link a FB

en: Do not add video by default:
it_IT: Non aggiungere video (predefinito):

en: Do not add video to Facebook
it_IT: Non aggiungere video a FB

en: Do not change if no need
it_IT: cambia solo se necessario

en: Do not display notices:
it_IT: Non mostrare avvisi:

en: Do not execute filters for comments:
it_IT: Non eseguire filtri per i commenti:

en: Do not execute filters for texts:
it_IT: Non eseguire shortcode per testo:

en: Do not execute shortcodes for texts:
it_IT: Non eseguire shortcode per testo:

en: Do not include Facebook script:
it_IT: Non includere script Facebook:

en: Do not integrate comments
it_IT: Non integrare i commenti

en: Do not refresh access token:
it_IT: Non ricaricare token accesso:

en: Do not send pingbacks and trackbacks:
it_IT: Non inviare pingback e trackback:

en: Do not show in archives:
it_IT: Non mostrare negli archivi:

en: Do not show in categories:
it_IT: Non mostrare nelle categorie:

en: Do not show on pages:
it_IT: Non mostrare nelle pagine:

en: Do not show on posts:
it_IT: Non mostrare negli articoli:

en: Do not show on the home page:
it_IT: Non mostrare nella home:

en: Do not show social plugins in excerpts:
it_IT: Non mostrare social plugins nei riassunti:

en: Do not use cURL:
it_IT: Non usare cURL:

en: Do not verify the peer's certificate:
it_IT: Non verificare il certificato peer:

en: Documentation
it_IT: Documentazione

en: Does anybody know where this appears on Facebook?
it_IT: Qualcuno sa dove questo apparir&agrave; su Facebook?

en: Does not work for groups
it_IT: Non funziona per i gruppi

en: Doesn't work for groups!
it_IT: Non funziona per i gruppi!

en: Don't show a summary in the post list:
it_IT: Non mostrare sommario nella lista degli articoli:

en: Donate in EUR
it_IT: Donazioni in EUR

en: Due to limitations of Facebook not all links might work
it_IT: Causa limitazioni di Facebook non tutti i link potrebbero funzionare

en: E-mail:
it_IT: Email:

en: Easy setup
it_IT: Configurazione semplificata

en: Enables for example editing of Facebook comments
it_IT: attiva ad esempio editing commenti Facebook

en: Everyone
it_IT: chiunque

en: Except on this page
it_IT: riassumi su questa pagina

en: Exclude these authors:
it_IT: Escludi questi autori:

en: Exclude these categories:
it_IT: Escludi queste categorie:

en: Exclude these custom post types:
it_IT: Escludi questi tipi di articoli personalizzati:

en: Exclude these tags:
it_IT: Escludi questi tag:

en: Execute shortcodes in widgets:
it_IT: Esegui shortcode nei widget:

en: Extra URL parameter
it_IT: Parametro URL extra

en: Facebook App ID required
it_IT: ID App Facebook richiesta

en: Facebook ID
it_IT: ID Facebook

en: Facebook activity feed
it_IT: Facebook feed attività

en: Facebook administrators:
it_IT: Amministratori Facebook:

en: Facebook character encoding:
it_IT: Codifica del carattere FB:

en: Facebook comments
it_IT: Commenti Facebook

en: Facebook comments plugin
it_IT: Plugin commenti Facebook

en: Facebook common
it_IT: Facebook base

en: Facebook communication timeout:
it_IT: Timeout comunicazioni Facebook:

en: Facebook e-mail address missing
it_IT: Manca indirizzo email Facebook

en: Facebook group
it_IT: Gruppo Facebook

en: Facebook like button
it_IT: Pulsante Facebook Mi piace

en: Facebook login
it_IT: Login Facebook

en: Facebook page
it_IT: Pagina Facebook

en: Facebook registration failed
it_IT: Registrazione utente non riuscita

en: Featured post image
it_IT: immagine in evidenza

en: First attached image
it_IT: la prima immagine allegata

en: First authorize the plugin
it_IT: Autorizza il plugin adesso

en: First image in the post
it_IT: la prima immagine nell&rsquo;articolo

en: Font:
it_IT: Carattere:

en: For example "Read more ..."
it_IT: ad esempio "Prosegui la lettura ..."

en: For example for Google Anaylytics
it_IT: Ad esempio per Google Anaylytics

en: For example like button
it_IT: ad esempio pulsante Mi piace

en: Forum topic link is mandatory
it_IT: Link a argomento forum (obbligatorio)

en: Forum topic link:
it_IT: Link a argomento forum:

en: Frequently asked questions
it_IT: FAQ

en: Friends of friends
it_IT: amici degli amici

en: Group
it_IT: Gruppo

en: Height:
it_IT: Altezza:

en: Heise privacy policy URL:
it_IT: Heise - URL privacy policy:

en: Hide post submit additions too:
it_IT: Nascondi anche post submit additions:

en: I have donated to this plugin:
it_IT: Ho donato:

en: I have rated this plugin:
it_IT: Ho già votato:

en: If available
it_IT: se disponibile

en: If you like the Add Link to Facebook plugin, please rate it on <a href="[wordpress]" target="_blank">wordpress.org</a>.<br />If the average rating is low, it makes no sense to support this plugin any longer.<br />You can disable this notice by checking the option "I have rated this plugin" on the <a href="[settings]">settings page</a>.
it_IT: Avessi gradito il plugin Add Link to Facebook, esprimi la tua valutazione su <a href="[wordpress]" target="_blank">wordpress.org</a>.<br />Se il gradimento fosse basso, non avrà più senso sviluppare questo plugin.<br />Puoi disattivare questo messaggio mettendo il segno di spunta alla opzione "Ho già votato" nella pagina delle <a href="[settings]">impostazioni</a>.

en: Image from User Photo plugin
it_IT: immagine da plugin User Photo

en: In case of conflicts with other Facebook plugins
it_IT: in caso di conflitto con altri plugin per Facebook

en: Information
it_IT: Informazioni

en: Integrate comments from Facebook:
it_IT: Integra i commenti da FB:

en: Integrate likes from Facebook:
it_IT: Integra i Mi piace da FB:

en: Keep hyperlinks:
it_IT: Gestione link:

en: Large
it_IT: grande

en: Let Facebook select
it_IT: Facebook (predefinita)

en: Light
it_IT: chiaro

en: Like
it_IT: Mi piace

en: Like box
it_IT: Box Mi piace

en: Like button
it_IT: Pulsante Mi piace

en: Liked this post
it_IT: Mi piace questo post

en: Link Facebook comment to:
it_IT: Collega commento FB a:

en: Link appearance
it_IT: Aspetto link

en: Link on Facebook
it_IT: link su Facebook

en: Link picture
it_IT: Opzioni link alla immagine

en: Link picture:
it_IT: Link immagine:

en: Link to:
it_IT: Collegato a:

en: Links will be added to
it_IT: I link saranno aggiunti a

en: Login redirect URL:
it_IT: URL reindirizzamento login:

en: Login registration URL:
it_IT: URL registrazione login:

en: Login width:
it_IT: Larghezza login:

en: Mandatory
it_IT: Obbligatorio

en: Maximum Facebook text length:
it_IT: Lunghezza max per il testo Facebook:

en: Maximum comment length with trailer:
it_IT: Lunghezza max commento con trailer:

en: Maximum count of rows:
it_IT: Numero massimo righe:

en: Maximum number of sites exceeded
it_IT: Numero massimo siti

en: Maximum number:
it_IT: Numero massimo:

en: Maximum text length with trailer:
it_IT: Lunghezza max per il testo con trailer:

en: Message:
it_IT: Messaggio:

en: Minutes
it_IT: minuti

en: Misc.
it_IT: Varie

en: Miscelaneous settings
it_IT: Impostazioni varie

en: Name:
it_IT: Nome:

en: Network friends
it_IT: network amici

en: No images in the media library for this post
it_IT: Nessuna immagine per questo articolo presente nella Libreria media

en: No tab pages
it_IT: No pagine tab

en: None
it_IT: nessuno

en: Not logged in with Facebook (anymore)
it_IT: Non collegato con Facebook (mai pi&ugrave;)

en: Number of posts:
it_IT: Numero di messaggi:

en: Only for administrators
it_IT: Solo per amministratori

en: Only me
it_IT: solo per me

en: Only this user can access the settings:
it_IT: Solo questo utente potrà accedere alle impostazioni:

en: Only works for pictures from the media library
it_IT: Funziona per le sole immagini della libreria media

en: Only works for your personal wall
it_IT: Funziona solamente per il tuo personal wall

en: Open Graph protocol <em>og:type</em>:
it_IT: Protocollo Open Graph <em>og:type</em>:

en: Other plugins
it_IT: Altri plugin

en: Page/group
it_IT: Pagina/Gruppo

en: Personal
it_IT: Personale

en: Picture
it_IT: Immagine

en: Picture size sent to Facebook:
it_IT: Dimensione immagine inviata a FB:

en: Pixels
it_IT: pixel

en: Please be aware that comment integration or showing Facebook messages in the widget could harm the privacy of other Facebook users!
it_IT: Sappi che l&rsquo;integrazione dei commenti o il mostrare nel widget i messaggi di Facebook potrebbe compromettere la privacy degli altri utenti Facebook!

en: Please check if this is a correct, reachable e-mail address
it_IT: Selezionare se questo indirizzo email fosse corretto ed attivo

en: Please describe your problem, even if you did before
it_IT: Descrivi il tuo problema (anche se già fatto)

en: Please enable third-party cookies
it_IT: Attiva cookie di terza parte

en: Plugin is authorized
it_IT: Il plugin é autorizzato

en: Post WordPress comments back to Facebook:
it_IT: Pubblica i commenti WP di risposta su FB:

en: Pro version
it_IT: Versione PRO

en: Profile author
it_IT: profilo autore

en: Recommend
it_IT: Consiglia

en: Refresh Facebook comments every:
it_IT: Ricarica i commenti di Facebook ogni:

en: Refresh Facebook comments for:
it_IT: Ricarica commenti Facebook  per:

en: Refresh Facebook comments in the background:
it_IT: Ricarica i commenti di Facebook nel background:

en: Registration success URL:
it_IT: URL registrazione con successo:

en: Registration width:
it_IT: Larghezza registrazione:

en: Required capability to use plugin:
it_IT: Condizione richiesta per l&rsquo;utilizzo del plugin:

en: Required capability to view Facebook comments:
it_IT: Condizione richiesta per vedere i commenti FB:

en: Resources
it_IT: Risorse

en: Save
it_IT: Salva

en: Seconds
it_IT: secondi

en: Select link image:
it_IT: Seleziona link immagine:

en: Send
it_IT: Invia

en: Sending debug information failed
it_IT: L&rsquo;invio delle informazioni debug é fallito

en: Separate by commas
it_IT: separa con delle virgole

en: Separate multiple administrators by a comma without spaces
it_IT: separa gli amministratori con una virgola (senza spazi)

en: Settings
it_IT: Impostazioni

en: Settings updated
it_IT: Le impostazioni sono state aggiornate

en: Setup guide & user manual
it_IT: Guida installazione e manuale utente

en: Share
it_IT: Condividi

en: Share with all users on this site:
it_IT: Condividi con tutti gli utenti di questo sito:

en: Show
it_IT: Mostra

en: Show Facebook activity feed
it_IT: Mostra feed attività Facebook

en: Show Facebook comments
it_IT: Mostra commenti Facebook

en: Show Facebook comments plugin
it_IT: Mostra plugin commenti Facebook

en: Show Facebook face pile
it_IT: Mostra Facebook face pile

en: Show Facebook image/link
it_IT: Mostra immagine/link FB

en: Show Facebook like box
it_IT: Mostra Facebook like box

en: Show Facebook like button
it_IT: Mostra pulsante FB Mi piace

en: Show Facebook like button:
it_IT: Mostra pulsante FB Mi piace:

en: Show Facebook login
it_IT: Mostra Login Facebook

en: Show Facebook messages
it_IT: Mostra messaggi Facebook

en: Show Facebook registration
it_IT: Mostra registrazione Facebook

en: Show Facebook send button
it_IT: Mostra pulsante FB Send

en: Show Facebook send button:
it_IT: Mostra pulsante FB Send:

en: Show at the top of the post:
it_IT: Mostra in cima all&rsquo;articolo:

en: Show comments on messages
it_IT: Mostra i commenti nei messaggi

en: Show everywhere using my settings
it_IT: Mostra ovunque usando le mie impostazioni

en: Show header:
it_IT: Mostra header:

en: Show likers below the post text:
it_IT: Mostra sotto il testo i fan:

en: Show link to the added link on Facebook:
it_IT: Mostra link al link aggiunto su Facebook:

en: Show recommendations:
it_IT: Mostra recommendations:

en: Size:
it_IT: Dimensione:

en: Small
it_IT: piccola

en: Some friends:
it_IT: alcuni amici:

en: Standard
it_IT: standard

en: Support page
it_IT: Pagina di supporto

en: Text or HTML when logged in:
it_IT: Testo o HTML quando collegati:

en: The hyperlink title will be removed
it_IT: l&rsquo;attributo titolo verrà rimosso dal link

en: There is no comment integration for the Facebook comments plugin!
it_IT: Nessuna integrazione commenti per il plugin commenti Facebook!

en: This option is only available in
it_IT: Opzione disponibile solo per

en: Through a mishap on the WordPress.org systems, previous ratings for the plugin were lost.<br />If you've rated the plugin in the past, your rating was accidentally removed.<br />So if you would be so kind as to rate the plugin again, I'd appreciate it. Thanks!
it_IT: Per causa di un problema al WordPress.org systems, le precedenti votazioni per questo plugin sono andate perse.<br />Avessi già votato, la tua valutazione è stata accidentalmente rimossa.<br />Abbi quindi la cortesia di esprimere nuovamente il tuo voto. Grazie!

en: Title:
it_IT: Titolo:

en: To get an App ID and App Secret you have to create a Facebook application
it_IT: Per ottenere le App ID e Secret dovrai creare una applicazione Facebook

en: Try this in case of cURL error 60
it_IT: da provare in caso di cURL error 60

en: URL news feed icon:
it_IT: URL icona feed news:

en: Update existing Facebook link
it_IT: Aggiorna link a Facebook in uso

en: Upgrade deactivates the plugin!
it_IT: L&rsquo;aggiornamento disattiva il plugin!

en: Use Heise social share privacy:
it_IT: Usa Heise social share privacy:

en: Use Open Graph protocol:
it_IT: Usa protocollo Open Graph:

en: Use bundled CA certificates:
it_IT: Usa bundled CA certificates:

en: Use category ID's
it_IT: Usa ID categoria

en: Use excerpt as message:
it_IT: Usa estratto:

en: Use groups:
it_IT: Utilizza ruolo:

en: Use links API instead of feed API:
it_IT: Usa API link al posto della API feed:

en: Use login names
it_IT: Usa nomi login

en: Use publish_post action:
it_IT: Utilizza azione publish_post:

en: Use short URL:
it_IT: Usa URL breve:

en: Use site URL as request URI:
it_IT: Usa URL sito come URI richiedente:

en: Use site title as caption:
it_IT: Usa nome sito:

en: User not found
it_IT: Utente non trovato

en: User registration disabled
it_IT: Registrazione utente disattivata

en: Using Wordress cron
it_IT: Utilizza Wordress cron

en: Video URL
it_IT: URL video

en: Website
it_IT: Sito web

en: Website > Site URL:
it_IT: Sito web > URL sito:

en: Width:
it_IT: Larghezza:

en: WordPress logo
it_IT: logo WordPress

en: WordPress user name
it_IT: Nome utente WordPress

en: You have to fill in the following:
it_IT: Compila quanto segue:

en: Your server may not allow external connections
it_IT: Il tuo server non permette le connessioni esterne

en: and navigate to '<em>Apps</em>' and then to '<em>Create New App</em>'
it_IT: andando a '<em>Le mie applicazioni</em>' quindi a '<em>Create New App</em>'

en: commented on
it_IT: commentato su

en: comments
it_IT: commenti

en: large
it_IT: grande

en: likes
it_IT: mi piace

en: medium
it_IT: media

en: needs authorization
it_IT: è necessaria l&rsquo;autorizzazione

en: needs configuration
it_IT: deve essere configurato

en: on Facebook
it_IT: su Facebook

en: should be authorized again to show Facebook messages in the widget
it_IT: dovrebbe essere autorizzato nuovamente per potere così mostrare i messaggi Facebook nel widget

en: thumbnail
it_IT: miniatura
